El Privilegi del Trasllat torna a Castelló 25 anys després en una exposició central del 775 aniversari

    El Menador exhibix fins al 8 de novembre el manuscrit original firmat per Jaume I el 8 de setembre de 1251, un pergamí de només 13 per 20 centímetres que va marcar el trasllat de la població del Castell Vell a la Plana.
    09/09/2026 10:55 M.A. Palomares

     Castelló ha celebrat este 8 de setembre els 775 anys de la concessió del Privilegi del Trasllat amb la inauguració de l’exposició El Privilegi d’Existir. 1251-2026. El document que va canviar la història de Castelló, que ja es pot visitar a l’Espai Cultural Menador.

    La gran peça de la mostra és el manuscrit original firmat per Jaume I el 8 de setembre de 1251, conservat habitualment a l’Arxiu Històric Nacional de Madrid. El document autoritzava els habitants del Castell Vell a traslladar-se fins a la Plana i està considerat una de les peces fonamentals per entendre l’origen de la ciutat actual.

    En 775 anys, el Privilegi només havia tornat una vegada a Castelló, l’any 2001. Ara regressa temporalment gràcies a la col·laboració entre l’Ajuntament, la Generalitat, el Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana i l’Arxiu Històric Nacional.

    El document sorprén també per les seues dimensions: conté 134 paraules sobre un pergamí de 13 centímetres d’alt per 20 d’ample, però el seu contingut va tindre conseqüències decisives per al desenvolupament posterior de Castelló.

    Una mirada als orígens de la ciutat

    Comissariada per l’historiador i periodista Carles Senso, l’exposició va més enllà de la contemplació del manuscrit i proposa un recorregut per la societat del segle XIII, el context del trasllat i la transformació que va suposar l’arribada de la població a la Plana.

    Senso ha definit la mostra com una oportunitat per “mirar la història” i connectar amb les generacions que van precedir els castellonencs actuals.

    La inauguració ha comptat amb la presència del president de la Generalitat, Juanfran Pérez Llorca, i de l’alcaldessa de Castelló, Begoña Carrasco. Pérez Llorca ha destacat la importància de conéixer el passat per afrontar el futur, mentre Carrasco ha situat esta exposició com un dels actes centrals de la programació commemorativa del 775 aniversari.

    Fins al 8 de novembre

    El Privilegi d’Existir podrà visitar-se fins al 8 de novembre. L’horari serà de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 hores i de 17.00 a 20.00 hores, i els diumenges, de 10.00 a 14.00 hores.

    A més, s’han programat visites guiades en castellà els dies 18 i 28 de setembre, 10 i 24 d’octubre i 7 de novembre, i en valencià el 19 de setembre i els dies 3, 17 i 31 d’octubre. Totes començaran a les 19.00 hores.

    El més vist